湖光山色 "Свечение озёр оттенки гор" (вода раскрашивает бликами горы)
____________ Ручная работа по камню, авторская композиция
____________
Искусство резьбы печатей (Zhuan ke 篆刻) в Китае считается "самым высоким". После него следует искусство каллиграфии и только после них обоих - искусство живописи. Этот факт не очень известен за пределами Китая, потому что вне китайской культуры сложно представить какая долгая историческая традиция содержится в этих покрытых иероглифами камнях.
Традиционно, для композиции оттиска художники-резчики выбирают старинные шрифты: «классические» стили насчитывают больше 1000 лет, «современные» - всего 300-400.
Кроме личных имен, титулов и псевдонимов, в камне могут запечатлеться пожелания, стихи или «философские заметки автора». Отпечаток может ставится на картину или письмо и придавать им дополнительный смысл.