Ширма (экран/бёбу). Винтаж. Япония.
Двустворчатая ширма, декорированная китайскими веерами. Ручная работа.Умение слагать стихи согласно китайским канонам и ценить живопись в китайском стиле в Японии считались признаком просвещённого класса.
А китайская письменность много веков считалась в Японии единственно приемлемой для аристократических кругов.
Ширмы, декорированные веерами - ( яп.сэнмэн бёбу/ англ. senmen byobu). Существовало два основных типа сэнмэн бёбу- сэнмэн харимадзэ бёбу или сэнмэн харицукэ бёбу (ширмы с приклеенными веерами) и сенмэн-дзу бёбу (ширмы с нарисованными веерами).
Помимо вееров, расписанных традиционными японскими мотивами были популярны веера, расписанные в китайском стиле: образы дзен буддизма, каллиграфия, сюжеты литературных произведений, фигуры людей, птиц, цветов и т.д.
К сожалению, фото не отражает всю прелесть и особенность ширмы. Нужно смотреть вживую! По вопросам просмотра пишите нам: WhatsApp (10-22): +7 985 393 13 60