"Символ Слова" - в сердце Ярославля

"Символ Слова" - в сердце Ярославля

В ближайшие полгода работы художников из «Первой Московской Галереи Восточной Живописи» можно увидеть в самом сердце Ярославля – в старинных стенах бывшего Спасо-Преображенского монастыря, летописная история которого начинается в 1216г.

ейчас здесь располагается Ярославский Музей Заповедник, по приглашению которого, в перекрестный год культуры России и Китая, мы представили выставку «Символ Слова», иллюстрирующую стили китайского изобразительного искусства, последовательно резвившиеся из письменного знака-пиктограммы – иероглифа. 

Такая тема была выбрана не случайно, так как, кроме ценных и значимых артефактов древнерусской культуры, хранящихся в фондах музея-заповедника, именно здесь В 1985 году была открыта единственная в России и мире экспозиция, посвященная «Слову о полку Игореве» - отправной точки всей русской литературы. В состав именно этой экспозиции, в качестве рассказа об изобразительных возможностях письменности соседней с нами цивилизации и была включена на полгода выставка «Символ Слова: иероглиф, как графическая основа китайской культуры».

Мы выбрали наиболее характерные примеры этапов этого развития, проиллюстрированные работами современных китайских и российских художников:

• Стилизованная под бронзовые письмена и памятники древней бронзы работа Натальи Вороной;

• Конечно же, древний стиль «чжуань» традиционно используемый в каменных печатях (Чжу Баоцзы, Никита Струков, Ту Чжунь )

• Вариативность линии, взявшая начало в каллиграфии и ярко выраженная в стиле гунби «Тщательная Кисть» в работах Ван Донмэй и Валерии Рудиной.

• Традиционный китайский пейзаж, «выросший» из фона картин гунби в самостоятельный «сакральный» жанр китайской культуры – в работах Сунь Цзиньчао и Ольги Щербаковой.

• И конечно же, стиль се-и «Живопись Идеи», где каллиграфия слов превращается в «написание образа» (Сунь Цзинчао, Наталья Вороная).

Основой же всей экспозиции послужили два дарственных свитка, хранящихся в фонде самого музея «Слова»:

• каллиграфия китайского профессора Вэй Хуану (1986г.): 伊戈尔远征记创作八百周年 ; 俄国诗坛瑰宝 世界文坛明珠 (К 800-летию создания «Слова о полку Игореве» Жемчужина русской поэзии, Сокровище мировой литературы)
• иллюстрация к «Слову о полке Игореве» в стиле китайской живописи се-и («Князь Игорь», Вэй Хуану, 1986г.).

• Не обошли стороной и такие базовые для китайской культуры темы, как «4 сокровища кабинета ученого мужа» и «Четверо благородных».

Мы благодарим Ярославский Музей Заповедник за теплый прием и искренний интерес к культуре Китая, за возможность рассказать о ней в сердце «Столицы Золотого Кольца».
Посещая гостеприимный город Ярославль, обязательно сходите в «Ярославский Кремль» - такое название сами жители дали древнему комплексу бывшего Спасо-Преображенского монастыря, строения которого являются не только памятниками архитектуры, но и хранят важные экспонаты из истории города и всей России. 

"Символ Слова: иероглиф, как графическая основа китайского искуства"