О стилях китайской каллиграфии

02.01.2020
О стилях китайской каллиграфии

О стилях китайской каллиграфии

Кайшу (楷書, 楷书, kǎishū)

- "Уставное", образцовое или регулярное письмо.

Прописи по типу иероглифа “рис” 米 с образцами в стиле кайшу; Современный и древний образцы написания это стиля
Прописи по типу иероглифа “рис” 米 с образцами в стиле кайшу; Современный и древний образцы написания это стиля

Это основной стиль современной китайской письменности, стандарт которого сохраняет статус официального более 1300 лет.

Типографские и компьютерные шрифты, главным образом, используют иероглифы этого стиля.
Основные характеристики – стандартность, строгий порядок черт, отчетливость в прописывании каждого элемента иероглифа, пластика графики черт за счет варьирования толщины линий и скорости написания элементов.

Иероглиф компонуется в квадрат. Тем, кто сталкивался с изучением китайского языка и каллиграфии знакомы прописи по типу иероглифа «рис» 米 – это и есть базовая структура компоновки иероглифа в стиле Кайшу.

Лишу (隸書, 隶书, lìshū)

– «деловое» или «конторское письмо» (предшественник стиля Кайшу).

«цаньтоу-яньвэй» (蚕头燕尾) – «голова шелковичного червя – хвост дикого гуся»
«цаньтоу-яньвэй» (蚕头燕尾) – «голова шелковичного червя – хвост дикого гуся»

Этот стиль сформировался в период правления династии Хань (25-220 гг).

Потребность вести объёмную деловую документацию и архивы способствовала возникновению более простого и унифицированного в начертании письма, чем Чжуаньшу (включая СяоЧжуань).

Кроме того, в этот период начинают использовать кисть и, чуть позже, бумагу (прежде иероглифы вырезались, гравировались).

Иероглифы в стиле Лишу обычно немного вытянуты по горизонтали. С использованием кисти каллиграфы начинают варьировать толщину линий при письме. Для лишу характерна черта «цаньтоу-яньвэй» (蚕头燕尾 cán tóu yàn wěi) – «голова шелковичного червя – хвост дикого гуся» – так обычно стилизовали акцентированную горизонталь в составе иероглифа.
Сегодня лишу не используется в повседневном письме – это декоративный стиль, с которым работают профессиональные каллиграфы и дизайнеры.

Синшу (行書, 行书, хíngshū)

- «ходовое» или «бегущее» письмо.

Ван Сичжи – фрагмент “Предисловия к беседке орхидей”, стиль синшу (王羲之蘭亭序)

Ван Сичжи – фрагмент “Предисловия к беседке орхидей”, стиль синшу (王羲之蘭亭序)

Само название стиля записывается иероглифом состоящим из 2х ключей: «шаг левой ногой» 彳 и «шаг правой ногой» 亍.
Основные характеристики: комбинация базовых черт пишется с минимальным отрывом кисти от бумаги. Плавный, изящный, летящий иероглиф хорошо читается.

Привычная в Кайшу последовательность черт иногда нарушается в пользу слитности, непрерывности письма, но общая логика написания и вариаций толщины линий сохраняется.

Иероглиф в стиле Синшу может быть слегка вытянут, чаще по вертикали. Это наиболее употребляемый стиль в частной повседневной письменной речи, в эпистолярном жанре.

Цаошу (草書, 草书, cǎoshū)

– «травяное письмо».

Хуай Су Huai Su (懷素), стиль цаошу, династия Тан, 8 в.н.э. ; пример "дешифровки" травяного письма.

Хуай Су Huai Su (懷素), стиль цаошу, династия Тан, 8 в.н.э. ; пример "дешифровки" травяного письма.

Стиль цаошу – главный скорописный стиль. Иероглиф упрощается, часть элементов иероглифа пропускается, оставшиеся значительно утрируются. Текст пишется еще более цельно и стремительно, чем в "синшу". Зачастую несколько иероглифов сплетаются в единую вязь. Это наиболее трудный стиль, как в написании, так и в прочтении.

Танцующие, летящие иероглифы подобны вдохновенному абстрактному полотну. Для того, чтобы прочитать написанное стилем "цаошу" необходим не только практический опыт письма кистью, но и немалый культурный багаж – знание классических философских и поэтических текстов.

Чжуаньшу (篆書, 篆书, zhuànshū)

- «письмо (древней) печати».

Дэн Шижу – Deng Shiru(邓石如)- каллиграфия в стиле чжуаньшу ; Древнейшие гадательные письмена на костях животных и панцирях черепах (цзягувэнь 甲骨文)

Дэн Шижу – Deng Shiru(邓石如)- каллиграфия в стиле чжуаньшу ; Древнейшие гадательные письмена на костях животных и панцирях черепах (цзягувэнь 甲骨文)

В этом стиле выполнены древнейшие из найденных китайские письмна: надписи на гадательных костях животных и панцирях черепах (цзягувэнь 甲骨文), надписи на ритуальных бронзовых сосудах (цзиньвэнь 金文, jīnwén или дачжуань 大篆).

В целом, чжуаньшу характеризуется использованием наименьшего количества черт: в нем отсутствуют точка, крючок и ломаная. Все линии имеют одинаковую толщину, выполняются с равномерным нажимом, а иероглифы вытянуты по вертикали. Этот стиль наиболее пиктографичен, а потому важен для понимания эволюции и символического содержания иероглифа.

Примеры современного использования стиля Чжуаньшу; традиционный стиль вырезания печатей; Ци Байши (齊白石), печать в стиле чжуаньшу: «По всей Поднебесной много моих картин, но большинство из них – подделки».

Примеры современного использования стиля Чжуаньшу; традиционный стиль вырезания печатей; Ци Байши (齊白石), печать в стиле чжуаньшу: «По всей Поднебесной много моих картин, но большинство из них – подделки».

В 221-206 гг.до н.э. правитель Цинь объединил страну и провозгласил создание первого централизованного государства в Китае, объявив себя императором – Циньши-хуанди. Вступив на престол, он провел реформу письменности, упростил и унифицировал написание и ввел единый по стране стиль письма сяочжуань 小篆– «малая печать».

В отличие от предыдущих вариаций стиля чжуань иероглифы стиля сяочжуань отличаются бОльшей соразмерностью и симметричностью, а идеографические знаки преобладают над пиктографическими.

Каллиграфия в стиле сяочжуань 小篆– «малая печать».
До сегодняшнего дня Чжуаньшу традиционно используется для создания печатей, необходимых в оформлении каллиграфии и живописи.

Каллиграфия

Сравнительный пример написания иероглифов во всех вышеперечисленных стилях.
Обратите внимание, что в название большинства стилей включен иероглиф 书(書) Шу (shū), который переводится как «письмо, письменность, книга, каллиграфия»
Автор статьи: Нестерова Е.

_______________________

(с) Первая Московская Галерея Восточной Живописи www.mos.gallery

Будьте добры, используйте текст или его фрагменты со ссылкой на источник.

Информационные материалы для гостей и зрителей, интересующихся искусством Востока.


Возврат к списку