Японская гравюра жанра укиё-э (浮世絵), расцвет которого пришёлся на период Эдо (1603–1868).

100% подлинный оригинальный оттиск премиального качества (Surimono-style) 1852 года: Original Wood Block Print [5-й год эры Кайэй (嘉永5年, Kaei 5) 

Художник: Утагава Кунисада I (подпись в красном овале: 豊国画 — Тоёкуни га, Toyokuni III)

Дата: 1852 год (5 год эры Кайэй 嘉永5年)

Серия: «Остаточные чувства [эмоции] из Повести о Гэндзи» (源氏後集余情 — Гэндзи госю ёдзё)

Лист серии, Глава 47: «Сплетенные петли» Агэмаки (в квадратном картуше сверху написано 四十七 / あけまき)

Резчик доски: Знаменитый мастер Ёкогава Такэдзиро (печать 横川彫 в правом нижнем углу)

Издатель: Хаясия Сёгоро (квадратная печать 林庄 в левом нижнем углу) 

Печати цензоров: Мурата и Магомэ, работали в 1849–1853 годах.

---

Контекст и сюжет:

В 1840–1850-х годах в Японии случился настоящий бум на «Деревенского Гэндзи» (Инака Гэндзи) — пародийную, осовремененную версию классического романа XI века «Повесть о Гэндзи». Кунисада был абсолютным королём этого жанра: он создал наибольшее количество гравюр на эту тему.

Перед нами классическая бидзин (красавица), которая символизирует героиню из 47-й главы романа («Агэмаки» — «Сплетенные петли»).

Она сидит в роскошном, многослойном кимоно, украшенном цветочными узорами (ирисы или колокольчики). В руках она держит сложенное письмо (скорее всего, любовное послание), которое собирается развернуть или только что запечатала.

На полу перед героиней лежат листы бумаги для письма. Позади неё стоит массивная лаковая шкатулка («тэбако») для хранения личных вещей, богато украшенная золотыми узорами в виде сосен и журавлей (символы долголетия).

---

Этот оттиск относится к категории «дорогого, люксового производства (Surimono-style)» своего времени, на что указывают две вещи:

1. Печать резчика (横川彫):

В укиё-э обычно указывали только художника и издателя. Если на гравюре стоит печать резчика по дереву (в данном случае это прославленный Ёкогава), это означает, что издатель гордился невероятно тонкой резьбой (посмотрите на тончайшие линии волос красавицы и узоры на кимоно). Это был "премиальный" продукт.

2. Фон с имитацией золота:

Обратите внимание на фон — он усыпан пятнышками, имитирующими сусальное золото («киридзури»). В 1850-х годах из-за строгих законов против роскоши настоящее золото использовать запрещали, поэтому печатники использовали латунный порошок или сложную многоцветную печать, чтобы создать этот мерцающий, богатый эффект.

---

Состояние и ценность:

Бумага: Если присмотреться к фону, можно увидеть горизонтальные полосы. Это следы бамбуковой сетки, на которой вручную отливали традиционную японскую бумагу «васи», что является маркером подлинности.

Сохранность: Цвета (особенно глубокий фиолетовый и красный) хорошо сохранились. На бумаге есть лёгкий «фоксинг» (коричневатые точки от времени), но для бумаги, которой 170 лет, это абсолютно нормально и даже добавляет шарма.

Печати цензоров: Прямо над подписью художника стоят две круглые печати цензоров (Мурата и Магомэ) — это классическая пара цензоров, работавшая именно в 1849–1853 годах, что ещё раз подтверждает дату.

__