Автор: 孙金超 Сунь Цзинчао
Название: 石榴 "Гранат" - 3 свитка
размер в оформлении: 55х160 см (каждый свиток)2025, Москва - для выставки "Шелковый Путь Усыпан Цветами", главный экспонат
Китайская традиционная живопись се-и в жанре «цветы и птицы» обладает особой силой художественного воздействия и имеет мощную культурную составляющую и скрытый смысл. Отличительной особенностью этого жанра является позитивное значение, скрытое в символике изображений: добрых пожеланий, сплоченности и солидарности, счастья и исполнения желаний, чистоты и возвышенности.
Главным символом выставки художник выбрал изображение граната.
Гранат в традиционной китайской культуре символизирует благопожелание многочисленного потомства: «чем больше детей, тем счастливее жизнь» (кит. 多子多福).
А также гранат означает сплочение и единство, развитие и процветание, достижение блестящих успехов: «ломиться под тяжестью плодов» (кит. 硕果累累). Его сочные плоды и плотно расположенные зерна олицетворяют глубокую дружбу между китайским и российским народами, которые тесно связаны и имеют длительную историю плодотворного развития отношений, и светлое будущее.
石榴：石榴籽粒众多，有多子多孙，家族兴旺的意思；果实红润饱满且紧密，也有吉祥如意、团结繁荣的意思
Гранат – известный символ плодовитости в широком смысле этого слова. Его многочисленные зерна символизируют многочисленное потомства. Плоды румяные, сочные с плотно прилегающими зернами, означают счастье и исполнения желаний, единство и процветание.
